FCA — Free Carrier
FCA, térã Transportista Libre, he’ise Partido A omoguahẽha umi mba’erepy peteĩ transportista térã ambue tapicha omoĩva’ekue Parte B pe tenda oñembohéravape. Partido A oñatende jepi despacho exportación rehe, Parte B katu omohenda transporte principal, despacho importación, impuesto, impuesto ha entrega paha.
Partido Ñemboheko
Ko página término comercial FCA-pe guarã, umi parte ojedefini kóicha:
Responsabilidad rehegua Resumen
FCA rupive, Parte A responsabilidad opa oñeme’ẽvo umi mba’erepy transportista térã parte oñemoneĩvape pe tenda oñembohéravape. Riesgo oñembohasa jepi Partido B-pe upe punto de entrega-pe.
| Artículo | Partido A (Fabricante / Ñemuhára) . | Partido B (Ojoguáva / Jogua) . |
|---|---|---|
| Mba’erepy ñembosako’i | Ombosako'i mba'erepy según detalle pedido omoañetéva. | Omoañete modelo producto, cantidad, acabado, embalaje ha umi mba'e ojejeruréva entrega. |
| Exportación Ñemboguejy rehegua | Omaneja despacho exportación rehegua FCA estándar rupive. | Ome’ẽ marandu ojoguáva térã ogueraháva rehegua oñeikotevẽ jave. |
| Ñeme’ẽ Transportista-pe | Omoguahẽ mba’erepy transportista térã parte oñemoneĩvape pe tenda oñembohéravape. | Oñemoĩ pe transportista, enviador térã parte receptora-pe. |
| Ojekarga hína | Pe entrega oĩramo Partido A rógape, Partido A okargá jepi umi mba’erepy mba’yrumýi ombyatyva’ekuépe. | Pe entrega oĩramo ambue tenda héravape, Partido B omaneha jepi descarga ha movimiento oúva. |
| Transporte Principal rehegua | Ndaha'éi responsable transporte principal rehe ndaha'éi ramo peteî ñe'ême kuatiápe. | Omohenda ha opaga transporte principal, flete ha seguro oñeikotevê ramo. |
| Importación rehegua Ñemboguejy | Ndaha'éi responsable despacho importación destino-pe. | Responsable despacho de importación, impuesto, impuesto ha cargo local rehe. |
| Ñeme’ẽ Paha | Ndaipóri responsable entrega destino paha rehe ndaha'éi ramo peteî ñe'ême kuatiápe. | Omohenda manejo destino, transporte interior ha entrega paha. |
Partido A Responsabilidad-kuéra rehegua
Partido B Responsabilidad-kuéra rehegua
Oĩ jave FCA Oĩporãva
FCA jepive oĩ porã Partido B oguerekóramo peteĩ enviador térã transportista ha oipota Parte A omaneha despacho exportación rehegua ha omoguahẽ umi mba’erepy peteĩ punto de entrega héravape.
FCA heta jey prácticove EXW-gui oikotevẽ jave despacho exportación rehegua omaneja Parte A. Partido B oipotáramo Partido A omohenda flete principal, ikatu oñeñe’ẽ CPT, CIP, CFR térã CIF rehe odependévo método de envío rehe.
¿Reikotevẽ Cotización FCA umi Producto de Baño-pe g̃uarã?
Emondo ne producto modelo, cantidad, tenda ñeme’ẽrã hérava ha marandu enviador rehegua. Aqvia Bath ikatu oipytyvõ ohesa'ỹijo haguã FCA oî porãpa nde producto baño envío-pe guarã.