TERMINONAN DI COMERCIO DI AQVIA BATH

CFR — Cost and Freight

CFR, òf Kosto i Karga, ta nifiká ku Partido A ta regla i paga e gastu di karga pa entregá merkansia na e haf di destinashon menshoná. Sinembargo, e riesgo por lo general ta transferí di Partido A pa Partido B unabes ku e merkansia ta wòrdu kargá abordo di e barku na e haf di envio.

Definishon di partido

Pa e página di término di komersio di CFR aki, e partidonan ta wòrdu definí di e siguiente manera:

Partido A (Fabricante / Bendedó) Aqvia Bath ta Partido A ora di suministrá produktonan di baño. Partido A ta prepará e merkansia, ta manehá e aprobashon di eksportashon, ta karga e merkansia abordo i ta paga karga na e haf di destinashon menshoná.
Partido B (Kumpradó / Kumpradó) Partido B ta e kumpradó, importadó, distribuidó, bendedó òf kumpradó di proyekto. Partido B ta tuma riesgo despues ku merkansia ta wòrdu kargá abordo i ta manehá despacho di importashon, invoerrechten, belasting i entrega na destinashon.

Resúmen di responsabilidat

Bou di CFR, Partido A ta paga pa e karga riba laman pa e haf di destinashon nombrá, pero riesgo ta transferí pa Partido B despues ku e merkansia ta wòrdu kargá abordo di e barku na e haf di envio.

ArtíkuloPartido A (Fabricante / Bendedó)Partido B (Kumpradó / Kumpradó)
Preparashon di MerkansiaPrepara merkansia segun detayenan di pedido konfirmá.Konfirmá modelo di produkto, kantidat, kabamentu, empaketahe i rekisitonan.
Despacho di EksportashonManehá e aprobashon di eksportashon bou di CFR standart.Suministrá informashon di kumpradó òf destinashon nesesario ora ta nesesario.
Kargamentu riba barkuReglá kargamentu di merkansia abordo di e barku na e haf di envio.Riesgo por lo general ta transferí despues ku merkansia ta wòrdu kargá abordo.
Karga PrinsipalReglá i paga gastu di karga na e haf di destinashon menshoná.Risibí kargamentu na haf di destinashon i regla e siguiente pasonan.
SeguroNo ta obligá pa duna seguro bou di CFR standart.Reglá seguro di karga si ta nesesario.
Despacho di ImportashonNo ta responsabel pa aprobashon di importashon na destinashon.Responsabel pa despacho di importashon, invoerrechten, belasting i gastunan lokal.
Entrega FinalNo ta responsabel pa entrega despues di waf di destinashon a ménos ku ta di akuerdo.Reglá maneho di haf di destinashon, transporte interno i entrega final.

Responsabilidatnan di Partido A

✓
Prepará produktonan segun sitashon konfirmá òf akuerdo por eskrito.
✓
Proveé ​​empaketahe standart òf empaketahe akordá promé ku envio.
✓
Manehá aprobashon di eksportashon i dokumentashon di eksportashon bou di CFR standart.
✓
Reglá kargamentu di merkansia abordo di e barku na e haf di envio.
✓
Paga gastu di karga riba laman na e haf di destinashon nombrá.
✓
Suministrá dokumentonan básiko di envio nesesario pa e envio konfirmá.
Partido A ta paga e gastu di karga na e haf di destinashon menshoná, pero Partido A no ta kubri seguro di karga bou di CFR standart a ménos ku tur dos partido ta di akuerdo otro por eskrito.

Responsabilidatnan di Partido B

✓
Karga riesgo di karga despues ku e merkansia ta wòrdu kargá abordo di e barku na e haf di envio.
✓
Reglá seguro di karga si protekshon di seguro ta nesesario.
✓
Manehá deskargamentu di haf di destinashon, gastunan di haf i gastunan di maneho lokal.
✓
Manehá despacho di duana di importashon, invoerrechten, belasting i rekisitonan di kumplimentu lokal.
✓
Reglá transporte pa tera for di e haf di destinashon te na e adrès di entrega final.

Ora CFR Ta Adekuá

CFR ta generalmente adekuá pa pedidonan di karga riba laman ora Partido B ke pa Partido A regla karga pa e haf di destinashon, pero Partido B por manehá seguro, aprobashon di importashon i entrega na banda di destinashon.

Si Partido B ke seguro inkluí, CIF por ta mas adekuá. Si Partido B ke entrega na un adrès final en bes di un haf di destinashon, DAP òf DDP por wòrdu diskutí dependiendo di e destinashon i tipo di pedido.

Bo mester di un sita di CFR pa produktonan di baño?

Manda bo modelonan di produkto, kantidat i porta di destinashon. Aqvia Bath por yuda revisá si CFR ta adekuá pa bo envio di produkto di baño.